一点古文50丨共工触山

共工触山


每天一条原创音频



温馨提醒:欢迎把古文卡片保存到相册,随时复习查看



文言翻译家



很久以前,共工和颛顼争着当天帝,失败的共工愤怒地撞击不周山,结果撞断了撑天的柱子,系着大地的绳索也被弄断了。于是,天向着西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地向着东南角塌陷下去,所有江河泥沙都朝东南方向流去了。



课外聪明屋




1.给标红的字选择正确的解释。

(1)天柱

A.折叠  B.折断  C.折纸

(2)地维

A.断  B.绝对  C.灭绝

(3)故水尘埃归焉

A.潦草  B.潦倒  C.积水


2.共工触山以后,江河泥沙为什么会朝着东南方向流去呢?




知识小锦囊




共工触山的其他解读

最早在秦汉初期,女娲补天与共工触山还是两个独立的神话故事,到了东汉时期,王充才在《论衡·谈天篇》里利用“共工怒触不周山”为背景原因,完善情节解释了“女娲炼石补苍天”中为什么天塌地陷、发生灭世灾难的理由。那个时候开始,女娲补天与共工触山,才融合成了一则救世神话。

不过共工触山还有另外一个版本的故事:共工是中国古代神话中的水神,掌控洪水。他跟颛顼的关系一直都不怎么好。共工制定了水利工程计划,颛顼不支持,颛顼与共工之间发生了惊天动地的大战,共工不能得到民众的支持,他就把不周山的峰顶撞下来,以示决心。那么,这个版本的故事就是反映了远古部族间的斗争。


END



学习完记得在下方答题哦!